CDI Autoescuelas
Anexo de encargo del tratamiento de datos
Versión 1.0.0
Este anexo forma parte de las Condiciones del servicio de CDI Base Autoescuelas. Se acepta, junto con ellas, marcando la casilla correspondiente en el alta o en la contratación, y regula el tratamiento de datos personales que el prestador realiza por cuenta de la autoescuela cliente conforme al artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
1. Partes
- Responsable del tratamiento: la autoescuela que contrata CDI Base Autoescuelas (en adelante, «la autoescuela»).
- Encargado del tratamiento: Adrián Ruiz (nombre comercial Syncrony Tech), autónomo, con los datos identificativos y de contacto que figuran en el apartado 1 de las Condiciones del servicio (en adelante, «el encargado»).
2. Objeto
El encargado presta a la autoescuela un asistente de consulta para su secretaría. Para ello trata, por cuenta de la autoescuela, los datos personales que aparezcan en las consultas que escriben sus usuarios y en las respuestas generadas, durante el tiempo en que se conservan en el historial de la cuenta. Este anexo no cubre los datos que el encargado trata como responsable (registro, cuenta, contratación, facturación, soporte y seguridad), que se rigen por la Política de privacidad.
3. Duración
Este anexo rige mientras dure la suscripción de la autoescuela, incluido, en su caso, el periodo de prueba, y termina con ella. Lo previsto en la cláusula 10 sobre el destino de los datos se aplica también después de la terminación.
4. Naturaleza, finalidad y datos tratados
- Finalidad: responder las consultas de la secretaría de la autoescuela y permitir que quien las hizo pueda releerlas durante la jornada.
- Categorías de interesados: el personal y los usuarios de secretaría designados por la autoescuela y, de forma incidental, los alumnos u otras personas cuyos datos aparezcan en una consulta.
- Tipos de datos: datos identificativos y de contacto (nombre, apellidos, correo electrónico), y datos de uso e historial de consultas, conservados durante un máximo de 24 horas.
- Operaciones: recogida, registro, conservación durante un máximo de 24 horas, consulta, filtrado automático y supresión.
No se tratan por cuenta de la autoescuela categorías especiales de datos ni datos relativos a infracciones penales; la autoescuela no debe introducirlos (cláusula 11).
5. Instrucciones de la autoescuela
El encargado tratará los datos únicamente siguiendo las instrucciones documentadas de la autoescuela, que son las contenidas en las Condiciones del servicio y en este anexo, también en lo relativo a las transferencias internacionales de la cláusula 8. Si el encargado considera que una instrucción infringe el RGPD, la LOPDGDD u otra norma de protección de datos, informará de ello a la autoescuela sin demora. El encargado no utilizará los datos para fines propios.
6. Confidencialidad
El encargado garantiza que las personas autorizadas para tratar los datos se han comprometido a respetar su confidencialidad o están sujetas a una obligación legal de confidencialidad.
7. Medidas de seguridad
El encargado aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas al riesgo, conforme al artículo 32 del RGPD, entre ellas:
- cifrado de las comunicaciones mediante HTTPS/TLS;
- cifrado de la base de datos en reposo y, además, cifrado con clave propia de cada respuesta conservada en el historial;
- un filtro automático que, antes de guardar la consulta y la respuesta en el historial, sustituye por marcadores (como «[nombre del alumno]» o «[DNI]») los nombres de personas que reconoce, los números de DNI o NIE, los teléfonos, los correos electrónicos y las matrículas; el filtro reduce los datos guardados, pero puede no detectar todos;
- historial visible solo para el usuario que hizo la consulta, durante un máximo de 24 horas desde su creación; después deja de estar disponible y se suprime en los ciclos de borrado técnico descritos en la Política de privacidad;
- acceso a la cuenta con identidad individual, sesiones con caducidad y separación de los datos de cada autoescuela;
- servidores de la aplicación y de la base de datos situados en la Unión Europea.
8. Subencargados del tratamiento
La autoescuela autoriza de forma general al encargado a recurrir a los siguientes subencargados para prestar el servicio:
- Alojamiento de la aplicación: Render (servidores en Fráncfort, Unión Europea).
- Base de datos y acceso a la cuenta: Supabase (servidores en Irlanda, Unión Europea).
- Modelos de inteligencia artificial para buscar en las fuentes y redactar la respuesta: OpenAI y Anthropic (Estados Unidos).
Razón social y entidad contratante de cada proveedor pendientes de verificación por el gestor.
El encargado impondrá a cada subencargado, mediante contrato, obligaciones de protección de datos equivalentes a las de este anexo. Informará a la autoescuela, por correo electrónico y con antelación, de cualquier alta o sustitución de subencargados, de modo que pueda oponerse; si se opone, podrá cancelar la suscripción conforme a las Condiciones del servicio.
Las transferencias a los proveedores de inteligencia artificial situados en Estados Unidos se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795) cuando el proveedor esté adherido a él y, en su defecto, en las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914). El encargado utiliza estos proveedores a través de sus servicios de API para empresas, cuyas condiciones excluyen el uso de los datos enviados para entrenar sus modelos.
Los proveedores de cobro, facturación y correo tratan datos de la cuenta del cliente como responsable Syncrony Tech y constan en la Política de privacidad. No reciben las consultas ni el historial.
9. Derechos de los interesados, brechas y colaboración
- Derechos: el encargado asistirá a la autoescuela, mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, para que pueda responder a las solicitudes de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad. Si un interesado se dirige al encargado, este trasladará la solicitud a la autoescuela sin demora.
- Violaciones de seguridad: el encargado notificará a la autoescuela por correo electrónico, sin dilación indebida, cualquier violación de la seguridad de los datos personales de la que tenga conocimiento, con la información disponible para que la autoescuela pueda cumplir sus obligaciones.
- Colaboración: el encargado ayudará a la autoescuela, en la medida de la información de que disponga, en sus evaluaciones de impacto y consultas previas, y pondrá a su disposición la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este anexo y permitir las auditorías e inspecciones que razonablemente solicite.
10. Destino de los datos al terminar
Al terminar la suscripción, el encargado suprimirá los datos tratados por cuenta de la autoescuela que aún se conserven, incluidas las copias, salvo que una norma exija conservarlos, en cuyo caso los mantendrá bloqueados durante el plazo correspondiente. Dado que el historial se conserva un máximo de 24 horas, normalmente no quedarán datos que devolver.
11. Obligaciones de la autoescuela
La autoescuela garantiza que trata lícitamente los datos que sus usuarios introducen y se compromete a instruir a su personal para no escribir datos personales de alumnos o de terceros salvo cuando sea estrictamente necesario para preparar la consulta o el borrador administrativo, y nunca categorías especiales de datos ni datos relativos a infracciones penales. Los borradores de correo y las plantillas se generan con huecos (por ejemplo, «[nombre del alumno]» o «[DNI]») para que la secretaría complete los datos fuera de la aplicación.
12. Cambios del servicio
La aplicación no permite subir archivos. Si en el futuro se habilitan funciones que traten otros datos por cuenta de la autoescuela, o un plan Personalizado con datos de profesores, vehículos o alumnos, este anexo se actualizará antes de habilitarlas y se pedirá de nuevo su aceptación.
13. Versión
Documento: processing-agreement.cdi-base-autoescuelas.es-b2b · Versión: 1.0.0 · Fecha: 4 de noviembre de 2026.